Jamie poznaje kulisy wielkiej polityki, w tym tajemnice, które ukrywał przed nim książę Karol. Claire odnajduje nowe zastosowanie dla swoich umiejętności.