Vick wzywa Shawna i Gusa po tym jak grupa szybkich i dobrze zorganizowanych złodziei okradła dom towarowy. To już trzeci taki napad w tym miesiącu i policjanci nie mają żadnych tropów.