Smurfs
USA (Tytuł oryginalny)
Barrufets, Els
Hiszpania (kataloński)
Šmoulové
Czechy / Czechosłowacja (language.cs)
Smølferne
Dania
Die Schlümpfe
RFN
Stroumfakia
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Ta stroumfakia
Grecja (zapis łaciński)
Smurfs' Adventures
USA (inny tytuł)
The Smurfs
USA (tytuł serii)
Los Pitufos
Argentyna / Hiszpania / Peru
Smurffit
Finlandia (fiński)
Johan et Pirlouit
Francja (inny tytuł)
Les Schtroumpfs
Francja
Ha-Dardasim
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Strumpfovi
Chorwacja
Hupikék törpikék
Węgry
Strumpanir
Islandia
I puffi
Włochy
Sumaafu
Japonia
De smurfen
Belgia (niderlandzki) / Holandia
Smurfene
Norwegia
Smerfy
Polska (tytuł główny)
Os Estrumpfes
Portugalia
Šmolkovia
Słowacja
Smrkci
Słowenia
Smurfarna
Szwecja
Sirinler
Turcja