Pride and Prejudice
USA (Tytuł oryginalny)
Stolthed og fordom
Dania
Vorurteil und Liebe
Austria
Stolz und Vorurteil
Niemcy
Egoismos kai prokatalipsis
Grecja (zapis łaciński)
Perifaneia kai prokatalipsi
Grecja (zapis łaciński) (tytuł video)
Orgullo y prejuicio
Argentyna
Más fuerte que el orgullo
Hiszpania
Mies Elizabethille
Finlandia (fiński)
Orgueil et préjugés
Belgia / Francja
Büszkeség és balítélet
Węgry (tytuł główny)
Talpig úriember
Węgry
Orgoglio e pregiudizio
Włochy
Hoogmoed en vooroordeel
Belgia (niderlandzki) (tytuł główny)
Tweestrijd der gevoelens
Holandia
Duma i uprzedzenie
Polska
W pogoni za mężem
Polska (tytuł główny)
Orgulho
Brazylia (tytuł skrócony)
Orgulho e Preconceito
Brazylia / Portugalia
En man för Elizabeth
Szwecja
Stolthet och fördom
Szwecja (tytuł główny)