The Thin Man
USA (Tytuł oryginalny)
Den tynde mand
Dania
Der lange Schatten
Austria (alternatywna pisownia)
Mordsache duenner Mann
Austria (tytuł telewizyjny)
Der dünne Mann
Niemcy / RFN
Mordsache Dünner Mann
Niemcy (tytuł video) / Niemcy
O anthropos skia
Grecja (zapis łaciński)
La cena de los acusados
Argentyna / Hiszpania
Nick ja pettävä varjo
Finlandia (fiński)
Pettävä varjo
Finlandia (fiński)
L'introuvable
Francja
A cingár férfi
Węgry
L'uomo ombra
Włochy
Pościg za cieniem
Polska
W pogoni za cieniem
Polska (tytuł główny)
A Ceia dos Acusados
Brazylia
O Homem Sombra
Portugalia
Den gäckande skuggan
Szwecja