Guy Ritchie's The Covenant
USA (Tytuł oryginalny)
ذا كوفنانت
Bahrajn / Egipt / Kuwejt / Liban / Katar / Arabia Saudyjska
Tərcüməçi
Azerbejdżan
Guy Ritchie's Der Pakt
Niemcy
Αρρηκτος δεσμός
Grecja
Interpreters Wanted
USA (tytuł roboczy)
The Covenant
USA (tytuł skrócony)
El pacto
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Ekwador / Meksyk / Peru / Urugwaj / Wenezuela
Guy Ritchie: El pacto
Hiszpania
Tugev seljatagune
Estonia
החוזה
Izrael (hebrajski)
A szövetség
Węgry
더 커버넌트
Korea Południowa
Tvirtas užnugaris
Litwa
Saikne
Łotwa
Przymierze
Polska
O Pacto
Brazylia
Переводчик
Białoruś (rosyjski) / Estonia (rosyjski) / Kazachstan (rosyjski) / Litwa (rosyjski) / Łotwa (rosyjski) / Rosja
เดอะ โคเวแนนท์
Tajlandia
Antlaşma
Turcja
Khế Ước
Wietnam
譯戰同盟
Hongkong (chiński)
絕地營救
Tajwan