Total Recall
USA (Tytuł oryginalny)
Зов за завръщане
Bułgaria
Total Recall
Czechosłowacja (language.cs) / USA (Tytuł oryginalny) / Francja
Sidste udkald
Dania
Total Recall - Die totale Erinnerung
Niemcy / RFN
Oliki epanafora
Grecja (zapis łaciński)
Ολική επαναφορά
Grecja
El vengador del futuro
Argentyna / Meksyk / Peru / USA (hiszpański) (inny tytuł) / Wenezuela
Desafío total
Hiszpania
Täielik mäluvahetus
Estonia
Total recall - unohda tai kuole
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Unohda tai kuole
Finlandia (fiński)
Voyage au centre de la mémoire
Kanada (francuski)
Zikaron Gorali
Izrael (hebrajski) (zapis łaciński)
Potpuni opoziv
Chorwacja
Totalni opoziv
Chorwacja (tytuł video) / Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Az emlékmás
Węgry
Atto di forza
Włochy
Tôtaru Rikôru
Japonia (zapis łaciński)
Viską prisiminti
Litwa
Pamięć absolutna
Polska
O Vingador do Futuro
Brazylia
Desafio Total
Portugalia
Вспомнить всё
Rosja
Gerçeğe Çağrı
Turcja
Згадати все
Ukraina