Coraline
USA (Tytuł oryginalny)
Coraline, to spiti stin omihli
Grecja (zapis łaciński)
Coraline & the Secret Door
Australia (inny tytuł)
Coraline
USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (szwedzki)
Coraline y la puerta secreta
Argentyna / Meksyk / Peru / Urugwaj
Los Mundos de Coraline
Hiszpania
Coraline ja salajane uks
Estonia
Coraline ja toinen todellisuus
Finlandia (fiński)
Koralina i tajna ogledala
Chorwacja
Coraline és a titkos ajtó
Węgry
Coraline e la porta magica
Włochy
Coraline and the Button Witch
Japonia
Korarain to botan no majo
Japonia (zapis łaciński)
Korolaina ir slaptas pasaulis
Litwa
Coraline en de geheime deur
Holandia (inny tytuł)
Coraline og den hemmelige dør
Norwegia
Koralina i tajemnicze drzwi
Polska (tytuł główny)
Koralina i tajemnicze drzwi 3D
Polska (wersja 3d)
Coraline e o Mundo Secreto
Brazylia
Coraline e a Porta Secreta
Portugalia
Koralina
Serbia
Coraline och spegelns hemlighet
Szwecja
Koralin ve gizli dünya
Turcja