Ae Fond Kiss...
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
Et dristigt kys
Dania
Just a Kiss
Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) / Francja
Ena tryfero fili
Grecja (zapis łaciński)
A Fond Kiss...
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Ae Fond Kiss
Miedzynarodowe (angielski) (alternatywna pisownia)
Un Beso cariñoso
(hiszpański)
Sólo un beso
Hiszpania (tytuł główny)
Un Beso
Hiszpania
Hellä suudelma
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
Jedan poljubac drag
Chorwacja
Még egy csók
Węgry
Un Bacio appassionato
Włochy
Et besværlig kyss
Norwegia (tytuł video)
Czuły pocałunek
Polska
Apenas um Beijo
Brazylia (tytuł festiwalowy)
Un sărut tandru
Rumunia
Нежный поцелуй
Rosja
En öm kyss
Finlandia (szwedzki) / Szwecja
Duygudan da Öte
Turcja
爱之吻
Chiny