Barfly
USA (Tytuł oryginalny)
زير الحانات
Egipt
Муха на бара
Bułgaria
Štamgast
Czechosłowacja (language.cs)
Barfly
Dania / Grecja / USA (Tytuł oryginalny) / Finlandia (fiński) / Francja / Norwegia / Portugalia / Rumunia / Szwecja
Szenen eines wüsten Lebens
RFN
Μπάρφλαϊ
Grecja
El borracho
Hiszpania
Baarikärbes
Estonia
Barfly - baarikärpänen
Finlandia (fiński) (tytuł video)
Törzsvendég
Węgry
バーフライ
Japonia
술고래
Korea Południowa
Ćma barowa
Polska
Barfly - Condenados Pelo Vício
Brazylia
Barfly - Amor Marginal
Portugalia (alternatywna pisownia)
Stalp de cafenea
Rumunia (alternatywna pisownia)
Пьянь
ZSRR
Barska mušica
Jugosławia (serbsko-chorwacki) / Serbia
Bar kelebegi
Turcja
酒心情缘
Chiny